Disability del Seguro Social e inmigración: quién puede recibir SSI o SSDI

Última actualización: 13 de noviembre de 2026

Respuesta rápida: SSDI para inmigrantes depende de los créditos de trabajo ganados con un número de Seguro Social válido. Además, el Seguro Social tiene reglas de presencia legal para pagar. Para SSI, la persona debe ser un "extranjero calificado" y además cumplir una condición, según el Seguro Social. Si no tiene ninguno de esos estatus, en general no califica para SSI. Cada caso es diferente: hable con un abogado antes de decidir.

Usted es inmigrante y tiene una condición de salud que no le deja trabajar. Es normal tener miedo y muchas dudas. ¿Puedo recibir ayuda? ¿Qué papeles necesito? ¿Es seguro preguntar?

Este artículo explica las reglas generales del disability del Seguro Social para inmigrantes. No reemplaza una consulta. Las reglas de inmigración son complicadas y cada situación es distinta.

SSDI para inmigrantes: lo básico

SSDI (seguro por incapacidad) es un seguro que usted gana con su trabajo. No se basa en cuánto dinero tiene hoy. Se basa en su historial de trabajo.

Para inmigrantes, hay dos puntos clave:

• Créditos de trabajo. SSDI depende de los créditos de trabajo ganados bajo un número de Seguro Social válido.
• Presencia legal. El Seguro Social tiene reglas de presencia legal para poder pagar los beneficios.

Cómo se aplican estas reglas depende de su caso. Por eso le recomendamos hablar con un abogado antes de hacer cualquier trámite. Si no sabe la diferencia entre SSDI y SSI, lea SSI vs SSDI explicado fácil.

¿Puedo recibir SSI si no tengo papeles?

SSI es un programa diferente. Es para personas con pocos ingresos y pocos recursos. Además, deben tener una incapacidad, ser ciegas o tener 65 años o más.

Para recibir SSI, un inmigrante debe cumplir dos requisitos al mismo tiempo, según el Seguro Social:

1. Ser un "extranjero calificado" (en inglés, "qualified alien").
2. Cumplir además una de las condiciones especiales que explicamos más abajo.

Si usted no tiene ninguno de los estatus de la lista, en general no califica para SSI. Pero no saque conclusiones solo. A veces la situación migratoria de una persona es más complicada de lo que parece.

Los 7 tipos de "extranjero calificado" para SSI

El Seguro Social reconoce 7 categorías de extranjero calificado:

1. Residente permanente legal (tarjeta verde o "green card").
2. Persona con entrada condicional concedida antes de 1980.
3. Persona con permiso de entrada ("parole") por al menos 1 año.
4. Refugiado.
5. Asilado.
6. Persona a quien se le suspendió la deportación o expulsión.
7. Entrante cubano o haitiano.

Además, ciertas personas inmigrantes maltratadas pueden ser "consideradas calificadas".

¿Tiene preguntas sobre su caso? Hable con nosotros en español. Llame al 617-520-4548 · Texto o WhatsApp: 617-308-7314. La consulta es gratis.

Las condiciones que también debe cumplir para SSI

Ser extranjero calificado no basta. También debe cumplir una condición. Algunas de ellas son:

• Haber estado recibiendo SSI y viviendo legalmente en el país el 22 de agosto de 1996.
• Tener tarjeta verde y 40 trimestres de trabajo. A veces cuentan los trimestres de su cónyuge o de sus padres.
• Ser militar activo o veterano con baja honorable, o ser familiar de uno.
• Haber vivido legalmente en el país el 22 de agosto de 1996 y ser ciego o tener una incapacidad.

Ojo: ¿entró al país en o después del 22 de agosto de 1996? Entonces, en general, no puede recibir SSI en sus primeros 5 años como residente permanente.

La regla de los 7 años

Algunos grupos pueden recibir SSI hasta por 7 años. Son los refugiados, asilados, personas con suspensión de deportación, entrantes cubanos o haitianos e inmigrantes amerasiáticos. Ese tiempo cuenta desde la fecha en que el gobierno les dio ese estatus. Lea más sobre la regla de los 7 años del SSI.

Otros grupos

También pueden calificar ciertas personas de estos grupos:

• Víctimas de trata de personas (certificadas).
• Inmigrantes especiales de Irak y Afganistán.
• Ciertos afganos y ucranianos con "parole".
• Ciertos ciudadanos de países COFA. COFA es un acuerdo especial con Estados Unidos ("Compact of Free Association").

Las reglas son específicas para cada grupo.

Documentos y el ingreso de su patrocinador

Para SSI, el Seguro Social le pedirá prueba de su estatus migratorio. Por ejemplo:

• Formulario I-94.
• Tarjeta de residente (I-551).
• Una orden de un juez de inmigración.

Si usted tiene un patrocinador ("sponsor"), en general el Seguro Social cuenta los ingresos y recursos de esa persona. Esto puede afectar si califica y cuánto recibe.

Además, SSI tiene límites de recursos: $2,000 para una persona y $3,000 para una pareja. El pago federal máximo de SSI es $994 al mes en 2026. Desde enero de 2027 sube a $1,029. Ese monto baja si usted tiene otros ingresos. Vea los montos con el suplemento estatal en cuánto paga el SSI en Massachusetts.

SSI, inmigración y Massachusetts

Si usted vive en Massachusetts y le aprueban el SSI, hay beneficios del estado que vienen con él:

• MassHealth automático. Las personas aprobadas para SSI en Massachusetts reciben MassHealth automáticamente, sin otra aplicación. Lea más sobre SSI y MassHealth.
• Suplemento estatal (SSP). Para el pago del estado, primero debe aplicar para SSI con el Seguro Social.
• Intérprete gratis. El Seguro Social da intérpretes gratis. Llame al 1-800-772-1213 y marque 7 para español.

Por qué hablar con un abogado antes de aplicar

Las reglas de inmigración y de beneficios se cruzan. Un error puede hacerle perder tiempo. En una consulta privada, un abogado puede:

• Revisar qué estatus tiene usted y desde cuándo.
• Explicarle qué reglas generales podrían aplicar a su caso.
• Decirle qué documentos necesita.
• Recomendarle hablar también con un abogado de inmigración, si hace falta.

No podemos prometerle que va a calificar. Nadie puede. Pero sí podemos ayudarle a entender sus opciones con información clara.

Preguntas frecuentes

¿Puedo recibir SSI si tengo green card?

Puede ser. Además de la tarjeta verde, debe cumplir una condición, como tener 40 trimestres de trabajo. Si entró en o después del 22 de agosto de 1996, en general hay una espera de 5 años. Depende de su caso.

¿Los refugiados y asilados pueden recibir SSI?

Sí, en general hasta por 7 años desde la fecha en que recibieron ese estatus. Después de ese plazo, depende de su caso.

¿Puedo recibir SSDI si soy inmigrante?

Depende de su caso. SSDI se basa en créditos de trabajo ganados con un número de Seguro Social válido. El Seguro Social también tiene reglas de presencia legal para pagar. Hable con un abogado.

¿Los ingresos de mi patrocinador cuentan para el SSI?

En general, sí. El Seguro Social cuenta los ingresos y recursos de su patrocinador. Eso puede afectar si califica y cuánto recibe.

¿Si me aprueban el SSI, también tengo MassHealth?

Sí. En Massachusetts, las personas aprobadas para SSI reciben MassHealth automáticamente. La tarjeta llega por correo.

Hable con un abogado de disability en español

¿Tiene dudas sobre su estatus y el disability del Seguro Social? Hable con nosotros en privado antes de dar cualquier paso. Le explicamos las reglas generales en español y le orientamos según su situación.

Llame al 617-520-4548 · Texto o WhatsApp: 617-308-7314
Consulta gratuita: cheabogado.com/consulta-gratis

Este artículo es información general y no es asesoría legal. Cada caso es diferente. Las cifras vienen de fuentes oficiales (ssa.gov y mass.gov) y pueden cambiar.