Última actualización: 15 de noviembre de 2026
Respuesta rápida: Un abogado de disability en Boston le ayuda con su caso del Seguro Social desde la aplicación hasta la audiencia con el juez. En Boston, la audiencia es en el 10 Causeway Street, 6.º piso, y la espera promedio era de 10.5 meses en septiembre de 2026. El honorario no puede pasar del 25% de sus beneficios atrasados o $9,200, lo que sea menor, según las reglas del Seguro Social. Atendemos en español a familias de East Boston, Chelsea, Dorchester, Roxbury y todo Massachusetts.
Si usted vive en Boston y no puede trabajar por su salud, el sistema del Seguro Social puede parecer imposible. Las cartas llegan en inglés. Los plazos son cortos. Y un error puede costarle meses.
Aquí le explicamos cómo le ayuda un abogado de disability en Boston, cuánto cobra según las reglas del Seguro Social y dónde están las oficinas que van a llevar su caso.
Abogado de disability en Boston que habla español
Su caso depende de que el Seguro Social entienda bien su historia. Hablar con su abogado en su idioma hace una gran diferencia.
En la audiencia, el Seguro Social da un intérprete gratis para usted. Pero no da intérpretes para su representante. Por eso ayuda que su abogado hable español.
Le explicamos cada carta: qué dice, qué plazo tiene y qué hacer.
Le preparamos con calma antes de cada paso, sin depender de un familiar que traduzca.
No hablar inglés ya no ayuda por sí solo
Desde el 27 de abril de 2020, el Seguro Social ya no usa "no poder comunicarse en inglés" como categoría de educación. Hoy importan su edad, sus estudios, su historial de trabajo y sus limitaciones. Un abogado sabe cómo presentar esos puntos. Lea más sobre su derecho a un intérprete gratis.
Cómo le ayudamos en cada etapa de su caso de disability
El caso de disability tiene varias etapas oficiales. En cada una, hacemos cosas distintas por usted:
Antes de aplicar. Revisamos si su caso es de SSDI (seguro por incapacidad), de SSI o de los dos.
La aplicación. Le ayudamos a llenar los formularios y a reunir sus récords médicos de sus clínicas y hospitales.
La revisión médica. En Massachusetts, MassAbility DDS toma la decisión médica. Tiene oficinas en Boston y Worcester. Le ayudamos a responder sus cartas y a enviar pruebas.
La reconsideración. Si le niegan, tiene 60 días para apelar. Cuidamos ese plazo.
La audiencia con el juez. Preparamos su caso y le preparamos a usted para hablar.
Consejo de Apelaciones y corte federal. Si el juez le niega, revisamos si conviene seguir.
Nadie puede prometerle un resultado. Pero sí podemos presentar bien su historia en cada etapa.
¿Tiene preguntas sobre su caso? Hable con nosotros en español. Llame al 617-520-4548 · Texto o WhatsApp: 617-308-7314. La consulta es gratis.
Cuánto cobra un abogado de disability en Boston
Las reglas de pago las pone el Seguro Social, no el abogado. Con un acuerdo de honorarios:
El honorario no puede pasar del 25% de sus beneficios atrasados ("back pay").
Tampoco puede pasar de $9,200. Se aplica la cantidad que sea menor.
El Seguro Social debe aprobar el honorario.
El pago sale de sus beneficios atrasados.
La primera consulta con nosotros es gratis. Lea más en ¿cuánto cobra un abogado de disability?
La audiencia de disability en Boston: dónde es y cuánto se espera
Si su caso llega a la audiencia, en Boston lo lleva esta oficina, según el localizador de oficinas de audiencias:
Oficina: SSA OHO Boston (oficina de audiencias).
Dirección: Thomas P. O'Neill, Jr. Federal Building, 10 Causeway Street, 6.º piso, Room 601, Boston, MA 02222.
Teléfono: (888) 870-7573.
En septiembre de 2026, la espera promedio desde que se pide la audiencia hasta que se hace era de:
Boston: 10.5 meses.
Lawrence: 10.0 meses.
Springfield: 9.5 meses.
Ese es el tiempo hasta la audiencia, no hasta la decisión. Y cambia cada mes. Lea cuánto tarda una audiencia de disability en Massachusetts.
Oficinas del Seguro Social cerca de su barrio en Boston
Para aplicar o hacer trámites, usted va a una oficina local, no a la de audiencias. Estas son las más cercanas, según el localizador del Seguro Social:
Boston: 10 Causeway Street, Room 148. Lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
Roxbury: 10 Malcolm X Blvd.
Dorchester: 115 Freeport St.
Roslindale: 4238 Washington St.
Malden: 192 Commercial St.
Cambridge: 10 Fawcett St, First Floor.
Quincy: 1515 Hancock St, Suite 305.
Waltham: 135 Beaver Street, Suite 120.
Haga cita antes de ir llamando al 1-800-772-1213 (marque 7 para español). Vea la guía completa de la oficina del Seguro Social en Boston.
Barrios de Boston y ciudades que servimos
Ayudamos a familias de habla hispana en todo Massachusetts. En Boston y sus alrededores, eso incluye:
East Boston
Chelsea
Dorchester
Roxbury
Jamaica Plain
Hyde Park
Mattapan
Roslindale
No importa en qué barrio viva. Puede hablar con nosotros por teléfono, por texto o por WhatsApp. Y si mientras espera su caso necesita ayuda con dinero o comida, lea nuestra guía de EAEDC y SNAP en Massachusetts.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cobra un abogado de disability en Boston?
Con un acuerdo de honorarios, el límite es el 25% de sus beneficios atrasados o $9,200, lo que sea menor. El Seguro Social debe aprobarlo.
¿Dónde es la audiencia de disability en Boston?
En el 10 Causeway Street, 6.º piso, Room 601. El teléfono de la oficina de audiencias es (888) 870-7573.
¿Cuánto tarda la audiencia de disability en Boston?
En septiembre de 2026, el promedio era de 10.5 meses desde que se pide la audiencia hasta que se hace.
¿Necesito un abogado para el Seguro Social?
No es obligatorio. Pero usted tiene derecho a escoger un abogado o una persona calificada para que le ayude.
¿Atienden en East Boston, Chelsea y Dorchester?
Sí. Servimos a familias de esos barrios y de todo Massachusetts. Puede llamarnos o escribirnos por WhatsApp.
¿Hay un abogado del Seguro Social en Boston que hable español?
Sí. Le atendemos en español desde la primera llamada. Lea también cómo le ayuda un abogado de disability en español.
Hable con un abogado de disability en español
Si vive en Boston o cerca, no tiene que pelear su caso solo. Cuéntenos su situación y le diremos en qué etapa está y qué opciones tiene.
Llame al 617-520-4548 · Texto o WhatsApp: 617-308-7314
Consulta gratuita: cheabogado.com/consulta-gratis
Este artículo es información general y no es asesoría legal. Cada caso es diferente. Las cifras vienen de fuentes oficiales (ssa.gov y mass.gov) y pueden cambiar.