Última actualización: 15 de noviembre de 2026
Respuesta rápida: La oficina del Seguro Social en Boston está en el 10 Causeway Street, Room 148, Boston, MA 02222, en el edificio federal Thomas P. O'Neill Jr. Abre de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., según el localizador oficial de oficinas. Para hacer cita, llame al 1-800-772-1213 y marque 7 para español. También hay oficinas en Roxbury, Dorchester, Roslindale y otras ciudades cercanas.
Ir al Seguro Social puede dar nervios. Hay filas, formularios en inglés y preguntas que no siempre entendemos.
En esta guía le explicamos dónde están las oficinas del Seguro Social en Boston y sus alrededores. También le decimos cómo hacer cita, qué llevar y cómo pedir un intérprete gratis.
Oficina del Seguro Social en Boston: dirección y horario
La oficina principal de Boston está en el centro de la ciudad. Estos son los datos del localizador de oficinas del Seguro Social:
Dirección: 10 Causeway Street, Room 148, Boston, MA 02222.
Edificio: Thomas P. O'Neill Jr. Federal Building.
Horario: lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
Sábado y domingo: cerrado.
Teléfono: la oficina usa el número nacional, 1-800-772-1213.
Qué puede hacer en esta oficina
Según el localizador, en la oficina de Boston usted puede:
Aplicar para beneficios, como el disability del Seguro Social o el SSI.
Pedir una tarjeta de Seguro Social nueva o de reemplazo.
Actualizar sus datos personales.
Presentar una apelación.
Dejar documentos en el buzón (drop box).
Otras oficinas del Seguro Social cerca de Boston
No tiene que ir solo a Causeway Street. El mismo localizador oficial muestra otras oficinas cercanas. Escoja la que le quede más fácil:
Roxbury: 10 Malcolm X Blvd, Roxbury, MA 02119.
Dorchester: 115 Freeport St, Dorchester, MA 02122.
Roslindale: 4238 Washington St, Roslindale, MA 02131.
Malden: 192 Commercial St, Malden, MA 02148.
Cambridge: 10 Fawcett St, First Floor, Cambridge, MA 02138.
Waltham: 135 Beaver Street, Suite 120, Waltham, MA 02452.
Quincy: 1515 Hancock St, Suite 305, Quincy, MA 02169.
Si solo necesita una tarjeta nueva
El localizador explica algo útil. Si usted solo necesita una tarjeta nueva o de reemplazo, o actualizar sus datos, puede ir a un "Card Center" (centro de tarjetas). Los demás trámites se hacen en las oficinas regulares.
Antes de salir de casa, revise si su oficina está cerrada por mal tiempo u otra emergencia en ssa.gov/emergency. Hágalo sobre todo en días de tormenta de nieve.
Cómo hacer cita en el Seguro Social de Boston
El Seguro Social "recomienda mucho" hacer los trámites por internet o por teléfono, y pedir cita antes de ir. Tiene tres opciones:
Por internet: entre a ssa.gov. Muchos trámites se pueden hacer ahí sin ir a la oficina.
Por teléfono: llame al 1-800-772-1213, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m. Atienden en inglés, en español y en otros idiomas. Si usa TTY, llame al 1-800-325-0778.
En persona: el Seguro Social pide que haga su cita antes de ir. Llegue con tiempo y con sus papeles.
Cuando llame, diga para qué necesita la cita. Por ejemplo: "quiero aplicar para disability" o "quiero aplicar para SSI". Si va a aplicar para SSI, no espere. El SSI nunca paga meses antes del mes después de su aplicación. Lea más en cómo aplicar para SSI en Massachusetts.
¿Tiene preguntas sobre su caso? Hable con nosotros en español. Llame al 617-520-4548 · Texto o WhatsApp: 617-308-7314. La consulta es gratis.
Qué llevar a su cita en el Seguro Social
Cada trámite pide documentos distintos. Por eso, cuando haga la cita, pregunte qué debe llevar. En general, ayuda tener a la mano:
Una identificación con foto.
Su número de Seguro Social, si lo tiene.
Todas las cartas que le ha enviado el Seguro Social.
Si aplica por disability: nombres y direcciones de sus doctores, clínicas y hospitales, y la lista de sus medicamentos.
Un resumen de sus trabajos de los últimos años.
Papel y lápiz para anotar nombres, fechas y números de confirmación.
Pida un intérprete gratis
Usted no tiene que llevar a un familiar para traducir. El Seguro Social da intérpretes gratis por teléfono o en la oficina. Llame al 1-800-772-1213 y marque 7 para español. Si hace falta, le dan una cita en la oficina con un intérprete presente. Lea más sobre su derecho a un intérprete gratis.
La oficina de audiencias del Seguro Social en Boston es otra oficina
Mucha gente se confunde aquí. En el mismo edificio de Causeway Street hay dos oficinas distintas del Seguro Social.
Room 148: la oficina local. Ahí se aplica, se piden tarjetas y se hacen trámites.
6.º piso, Room 601: la oficina de audiencias de Boston (OHO). Ahí un juez escucha las apelaciones de disability. Su teléfono es (888) 870-7573.
La oficina de audiencias solo es para casos que ya están apelados. Si le negaron el disability y pidió una audiencia, su cita con el juez puede ser ahí. En septiembre de 2026, la espera promedio para la audiencia en Boston era de 10.5 meses. Ese tiempo cambia cada mes.
Si su caso es de otra parte del estado, puede ir a otra oficina. Lea qué oficina de audiencias lleva su caso en Massachusetts. Y si busca ayuda local, vea nuestra guía de abogado de disability en Boston.
Preguntas frecuentes
¿Dónde queda el Seguro Social en Boston?
En el 10 Causeway Street, Room 148, Boston, MA 02222. Es el edificio federal Thomas P. O'Neill Jr.
¿Cuál es el horario del Seguro Social en Boston?
De lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Cierra sábados y domingos. Antes de ir, revise ssa.gov/emergency por si hay cierres.
¿Cómo hago una cita en el Seguro Social de Boston?
Llame al 1-800-772-1213, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m. Marque 7 para español. También puede empezar muchos trámites en ssa.gov.
¿Hay una oficina del Seguro Social en Dorchester o Roxbury?
Sí. Hay una en el 115 Freeport St, Dorchester, y otra en el 10 Malcolm X Blvd, Roxbury. También hay una en Roslindale.
¿Dónde es la audiencia de disability en Boston?
En el 10 Causeway Street, 6.º piso, Room 601. Es la oficina de audiencias, distinta de la oficina local (Room 148).
¿Tengo que pagar por un intérprete?
No. El intérprete del Seguro Social es gratis, por teléfono, en la oficina y en la audiencia.
Hable con un abogado de disability en español
Si va a aplicar para disability o ya le negaron, no tiene que ir solo a la oficina. Le explicamos su caso en español y le decimos qué hacer antes de su cita.
Llame al 617-520-4548 · Texto o WhatsApp: 617-308-7314
Consulta gratuita: cheabogado.com/consulta-gratis
Este artículo es información general y no es asesoría legal. Cada caso es diferente. Las cifras vienen de fuentes oficiales (ssa.gov y mass.gov) y pueden cambiar.